В России название компании Mitsubishi произносят в двух вариантах «Митсубиши» и «Митсубиси». Первый вариант произношения основан на системе Хэпбёрна, второй лингвиста и востоковеда Поливанова, сообщает «Автостат».
Точку в разночтениях поставили в штаб-квартире компании в Токио.
В текущем году в глобальные стандарты японской марки Mitsubishi Motors по всему миры должны внести изменения, согласно которым название марки и дилерского центра должны быть на языке той страны, в которой они находятся. Соответственно в России теперь вместо Mitsubishi Motors, будет «Митсубиши Моторс». А название автомобилей теперь будет «Митсубиши».